通櫃仔、鳥不辣是啥?「海口腔」特殊發音句末要加「搭」 | 新北建案查詢網
![通櫃仔、鳥不辣是啥?「海口腔」特殊發音句末要加「搭」](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
2019年5月15日—解密「特殊發音」!台語發音有泉州、漳州與廈門等「路線」之分,不過來台灣之後又各自演進,像是高雄紅毛港一帶有南部海口腔,每一句話的結尾都會 ...
![通櫃仔、鳥不辣是啥?「海口腔」特殊發音句末要加「搭」](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
記者黃啟超、許書維、張峻棟/彰化、高雄報導
解密「特殊發音」!台語發音有泉州、漳州與廈門等「路線」之分,不過來台灣之後又各自演進,像是高雄紅毛港一帶有南部海口腔,每一句話的結尾都會多加「TA(音搭)」的發音;最讓大家印象深刻、同樣也是海口腔的「鹿港腔」,對比台語的「ㄟ」發音,鹿港腔則是「ㄨㄟ」的尾音,另外還有一些讓人跌破眼鏡的海口腔鹿港發音。
▲補教名師呂捷和工作人員一起用海口腔講台語。
工作人員:「調羹ㄚ、湯匙說調羹ㄚ、湯匙、調羹啊。」大家一起說台語,不過要說到「海口音」,一出口還真的把眾人給難倒了。
▲呂捷說海口腔的重點是尾音的「TA」。
補教名師呂捷:「(台中)他們喜歡講那個阿兄。(是什麼?)這是阮ㄏㄧㄚˊ,這是我哥哥,他們有他們特殊用語啦!對啊!然後你像那個海口音就喜歡加一個TA。」
到底是什麼「TA」,每一句話的最後都要有個「TA」。
呂捷:「海口腔喜歡加個TA,然後紅毛港腔又有就是紅毛港腔、海口腔。」怎麼乍聽之下就像在說日文,不過補教名師說得煞有其事。
呂捷:「是要去哪裡TA?(為什麼感覺很像講日語?哇嘎哩罵嘻搭。)他們喜歡加一個TA。」
▲台語有許多特殊發音,像芭樂也唸作鳥不辣。
老師提到所謂的「紅毛港、海口音」,實際到現場找人說兩句。
紅毛港居民:「來去哪裡TA、你吃飽飯沒TA,這樣。」每一句話的最後結尾再聽一次。
紅毛港居民:「你要去哪?你要去哪TA?」還真的有那一個「TA」的發音。
紅毛港居民:「這個TA是看自己的口語,有的人是不會這樣說。」同樣有海口音,讓人更是印象深刻的就是彰化「鹿港」的鄉親。
▲歌手陳隨意是正港...
"海口腔hái-kháu | 新北建案查詢網
海口腔Hi culture | 新北建案查詢網
雲林新聞網 | 新北建案查詢網
我們梧棲、清水、沙鹿的海口腔(又名泉州腔的一種) | 新北建案查詢網
海口腔Hi Culture | 新北建案查詢網
通櫃仔、鳥不辣是啥?「海口腔」特殊發音句末要加「搭」 | 新北建案查詢網
![](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
【新北市汐止區】泉州 - 汐止市福德一路102巷1號
泉州評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將泉州資訊整理在下方:建案名稱:泉州地址:新北市汐...