同樣是翻拍,《大贏家》不必韓國的《率性而活》差 | 新北建案查詢網
![同樣是翻拍,《大贏家》不必韓國的《率性而活》差](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
2020年9月15日—《大贏家》翻拍自1991年的日本電影《永不結束的遊戲》,有人覺得質量不如韓國2007年翻拍的《率性而活》,我看未必,這是先入爲主的心理。
![同樣是翻拍,《大贏家》不必韓國的《率性而活》差](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
《大贏家》翻拍自1991年的日本電影《永不結束的遊戲》,有人覺得質量不如韓國2007年翻拍的《率性而活》,我看未必,這是先入爲主的心理。
我是後看《率性而活》的,對比之下看出了《率性而活》的很多不足,喜劇層面上還是《大贏家》做得好。
首先對比下兩部電影的海報和電影色調:
《率性而活》的海報風格像韓國很多黑色犯罪片的海報,色調陰暗,暗部較多。而《大贏家》的海報主體爲暖色,色調明亮,人物表情浮誇,喜感較強。這是兩國電影風格上的特色,不信可以再看下面兩張海報。
再看兩部電影的色調,《率性而活》色調比較冷峻,色彩黑白灰居多;而大贏家的色彩是比較浮華的,色溫偏暖。相比之下,《率性而活》的風格比較偏向於揭露人性的犯罪片,《大贏家》的喜劇感比較強。
《率性而活》裡面有比較多的諷刺成分,出於國情或是求生欲,《大贏家》在定位上是不同的——就是要做純粹一點的喜劇,所以把警察署長這個虛僞的角色改成正義的角色,喜劇效果上也是做了很多改進。
比如,先對比下取景:
《率性而活》的故事發生在一個小城市,銀行周圍稀稀疏疏只有幾個圍觀羣衆,中間隔著一道欄杆,電台攝影師要隔著欄杆拍攝,場地限制,攝影的取景的範圍很小,給人一種壓迫感,這是影響喜劇感的一個因素。而《大贏家》裡的銀行在城市的繁華地帶,外面就是大馬路,圍觀羣衆規模很大,熱熱鬧鬧的,銀行前面沒有障礙物,視野寬闊,看起來沒有壓迫感。
再看下布景:
《率性而活》銀行里的椅子有背對觀衆的,這又是一個造成視線阻擋的細節,演員背對觀衆,還擠在一起,這又是讓人看起來不舒服的一個點。相比之下《大贏家》演員的位置就很明朗清爽,觀衆一眼就能看清,心理上會放鬆很多。看喜劇不就是爲了放鬆嗎?
道具上《大贏家》也有一些小心思:
...
國內翻拍版僅6.8,《大贏家》哪裡輸《率性而活》? | 新北建案查詢網
《大贏家》是不是翻拍了韓國在2007年上映的《率性而活 ... | 新北建案查詢網
《大贏家》翻拍韓國電影,中國還能不能好好拍自己的電影了 | 新北建案查詢網
翻拍≠爛片《大贏家》播放近億次 | 新北建案查詢網
国内翻拍版仅6.8,《大赢家》哪里输《率性而活》? | 新北建案查詢網
國內翻拍版僅6.8,《大贏家》哪裡輸《率性而活》? | 新北建案查詢網
大赢家翻拍的哪部韩国电影 | 新北建案查詢網
同樣是翻拍,《大贏家》不必韓國的《率性而活》差 | 新北建案查詢網
大鵬的《大贏家》你感覺算抄襲嗎? | 新北建案查詢網
中日韓電影翻拍對比(一) | 新北建案查詢網
![](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
【新北市土城區】吉祥如意 - 土城市中央路三段76巷49弄6號之1~5
吉祥如意評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將吉祥如意資訊整理在下方:建案名稱:吉祥如意地...