[新聞隨譯]直木賞與芥川賞得獎者出爐,兩個獎項有何異同? | 新北建案查詢網
![[新聞隨譯]直木賞與芥川賞得獎者出爐,兩個獎項有何異同?](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
2021年1月23日—1月20號發表了第164回的芥川賞與直木賞的得獎作品,芥川賞由宇佐見りん老師以「推し、燃ゆ」(我的偶像,炎上)獲獎,直木賞則由西條加奈老師以「心淋し川 ...
![[新聞隨譯]直木賞與芥川賞得獎者出爐,兩個獎項有何異同?](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
這次的新聞隨譯,來推薦一下ANNnews的一個小單元---面罩喵看新聞[マスクにゃんニュース]
面罩喵看新聞(圖片源自ANNnews)
這系列主要是把當週可能一些比較有趣、生活化的新聞,以比較大眾(貓咪)的角度去講解、詮釋。
由於會將新聞的內容打上字幕及讀音,因此也適合初學者學習發音使用。
這次剛好看到一個蠻有趣的主題,首先來看標題。
今さら聞けない…芥川賞ってどんな賞?直木賞との違いって?標題這個今さら聞けない是什麼意思呢?可以拆成今さら(事到如今)+聞けない(沒辦法問),合在一起可以理解為「都過這麼久了,事到如今才提出疑問實在難以啟齒。」,大家可以將這句當成慣用語來記。
筆者也同樣難以啟齒,如果在書店被別人問到:「直木賞與芥川賞有什麼差別?」一時半刻真沒辦法想到太完整的答案,頂多知道這兩個獎項是日本文學界的盛事,再來就是講出幾個得過獎的作品之類的。
那我們繼續看影片,面罩貓說今天要來看一則新聞,內容是贈予優秀文學作品的獎項,芥川賞與直木賞的得獎作品終於出爐。
(圖片源自ANNnews) 第164回の芥川賞と直木賞の受賞作が1月20日に発表され、芥川賞は宇佐見りんさんの「推し、燃ゆ」、直木賞は西條奈加さんの「心淋し川」が選ばれました。1月20號發表了第164回的芥川賞與直木賞的得獎作品,芥川賞由宇佐見りん老師以「推し、燃ゆ」(我的偶像,炎上)獲獎,直木賞則由西條加奈老師以「心淋し川」(心寂川)獲獎。
先來看「推し、燃ゆ」這本書的標題,推し這個詞相信有在接觸宅文化的一定不陌生,尤其前幾年的偶像文化,各種偶像跟地下偶像、虛擬偶像,再到現在的VTuber,每個追偶像的人心中都有一個甚至多個「推し」。推し由推す變化而來,本意為推薦之意,延...
直木賞 | 新北建案查詢網
日本文學大獎放榜!馳星周抱回直木賞,高山羽根子、遠野遙同 ... | 新北建案查詢網
[新聞隨譯]直木賞與芥川賞得獎者出爐,兩個獎項有何異同? | 新北建案查詢網
芥川賞、直木賞得獎者公布得獎了卻讓岩波書店好困擾 | 新北建案查詢網
日本第162屆芥川賞直木賞得主都沒念完大學 | 新北建案查詢網
日本第164回芥川賞受賞作《本命,燃燒》 文學揉追星文化 | 新北建案查詢網
台灣出生、日本成長 台籍作家王震緒榮獲直木賞! | 新北建案查詢網
日本文學界的最高盛事「芥川獎」「直木獎」究竟是什麼?又有 ... | 新北建案查詢網
標籤 | 新北建案查詢網
直木賞・芥川賞受賞作 単行本売れ行き部数一覧 | 新北建案查詢網
![](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
【新北市板橋區】青木賞賞青區 - 新北市板橋區金門街79號1樓
青木賞賞青區評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將青木賞賞青區資訊整理在下方:建案名稱:青...
![](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
【新北市中和區】植木賞社區 - 新北市中和區員山路327巷88-1號等
植木賞社區評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將植木賞社區資訊整理在下方:建案名稱:植木賞...
![](https://i.imgur.com/S66pH4T.jpg)
【新北市板橋區】植木賞社區 - 新北市板橋區金門街253巷2弄13號10樓
植木賞社區評價好嗎?是哪個建商蓋的?地址在哪邊?這邊幫大家以條列的方式,將植木賞社區資訊整理在下方:建案名稱:植木賞...